Fluor Linguist Specialist in Slupsk, Poland
Translates to English from a variety of language sources, including but not limited to print and audio. Complete knowledge of language must provide translator with a wide range of standard and non-standard terminology and an understanding of dialects and jargon.
This candidate must be able to comprehend slang and colloquial expressions in translating both technical and non-technical materials; must idiomatically translate repetitive material in specialized areas, including documents, reports, and general correspondence, in full or summary form, and provide supplemental research when necessary. Must ensure that the final translation communicates the accurate meaning of the original transcribed document and conform as closely as possible to the format of the source document.
Translation must use accepted standard English grammar in attaining clarity and a faithful rendition of the original source's meaning.
This translator must possess the ability to make independent determinations concerning accuracy and thoroughness of the translation, and will often report to supervisory translator yet must be able to function independently.
Ensures accurate interpreting during technical meetings and assists Project Technical Team members for the general communication with their Polish counterparts.
Position may be located in a wide variety of environments, from conventional indoor office work-space to project work-sites with harsh, working and living conditions.
To ensure compliance with safety, health and security requirements in the contract, employee will possess the ability to read, write, speak and understand the English language at the intermediate level as necessary to perform assigned job functions.
Position requires the basic skills and physical ability necessary to perform assigned job functions.
Fluor values the contributions of a diverse and inclusive workforce and is an Equal Employment Opportunity employer.
Job ID: 107576BR
We reserve the right to modify or revise the job descriptions in part or in its entirety. Reasonable accommodations will be made in accordance with governing law.
We are an equal opportunity employer that recognizes the value of a diverse workforce. All qualified individuals will receive consideration for employment without regard to race, color, age, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, disability, veteran status, genetic information, or any other criteria protected by federal, state or local law.